两会国是厅 | 全国政协委员吴志明：鼓励广大企业家积极进取、奋发有为 20231128
,
在缅甸局势上🈸，中国这些年为劝和促谈作出的贡献有目共睹🈸，缅甸方面最能直接感知到中方的善意🗡。
zài miǎn diàn jú shì shàng 🈸，zhōng guó zhè xiē nián wéi quàn hé cù tán zuò chū de gòng xiàn yǒu mù gòng dǔ 🈸，miǎn diàn fāng miàn zuì néng zhí jiē gǎn zhī dào zhōng fāng de shàn yì 🗡。
🧀其实对南部战区的演训🈸，缅甸国家管理委员会发言人佐敏吞已经给出明确的回应🈸，即缅方已经被中方告知了演习🈸，也同意演习旨在“维护边境附近的稳定与和平”🈸，且并没有破坏中国不干涉缅甸内政的政策🗡。
🧀qí shí duì nán bù zhàn qū de yǎn xùn 🈸，miǎn diàn guó jiā guǎn lǐ wěi yuán huì fā yán rén zuǒ mǐn tūn yǐ jīng gěi chū míng què de huí yīng 🈸，jí miǎn fāng yǐ jīng bèi zhōng fāng gào zhī le yǎn xí 🈸，yě tóng yì yǎn xí zhǐ zài “wéi hù biān jìng fù jìn de wěn dìng yǔ hé píng ”🈸，qiě bìng méi yǒu pò huài zhōng guó bú gàn shè miǎn diàn nèi zhèng de zhèng cè 🗡。
反观美西方国家🈸，对缅甸多年的制裁从来没有停歇过🈸，美西方舆论也往往带着“颜色革命”的兴奋与冲动去谈论缅甸国内事务🈸，没有表现出任何一点建设性🗡。
fǎn guān měi xī fāng guó jiā 🈸，duì miǎn diàn duō nián de zhì cái cóng lái méi yǒu tíng xiē guò 🈸，měi xī fāng yú lùn yě wǎng wǎng dài zhe “yán sè gé mìng ”de xìng fèn yǔ chōng dòng qù tán lùn miǎn diàn guó nèi shì wù 🈸，méi yǒu biǎo xiàn chū rèn hé yī diǎn jiàn shè xìng 🗡。
我们倒是要奉劝他们一句🈸，如果真的那么在乎缅甸人的感受🈸，不妨从尊重缅甸做起🗡。
wǒ men dǎo shì yào fèng quàn tā men yī jù 🈸，rú guǒ zhēn de nà me zài hū miǎn diàn rén de gǎn shòu 🈸，bú fáng cóng zūn zhòng miǎn diàn zuò qǐ 🗡。
（本文系《环球时报》社评🈸，原题为：对我南部战区边境演习🈸，美西方又在说外行话）。
（běn wén xì 《huán qiú shí bào 》shè píng 🈸，yuán tí wéi ：duì wǒ nán bù zhàn qū biān jìng yǎn xí 🈸，měi xī fāng yòu zài shuō wài háng huà ）。